Supervised exercise, spinal manipulation, and home exercise for chronic low back pain: a randomized clinical trial